Учебное пособие – первое не только в России, но и в странах СНГ. Опираясь на терминологию Венской конвенции 1980 г., международных транспортных конвенций и проформ транспортных документов международных сообщений (ФИАТА, БИМКО, ИАТА, КОТИФ, ИРУ и др.), учебное пособие дополняет читаемые в отраслевых транспортных академиях и университетах курсы коммерческой эксплуатации, транспортной логистики, внешнеторговых операций на транспорте, экспедирования грузов и агентирования транспортных средств. Представленный в учебном пособии словарный запас сгруппирован в подразделах и отвечает требованиям формирования единого международного транспортного языка мультимодальных и интермодальных сообщений. Учебное пособие, несомненно, окажется полезным для специалистов транспортных предприятий, экспедиторских компаний и агентских фирм.
Автор пособия — кандидат филологических наук, доцент Московской государственной академии водного транспорта Ю.А. Чунтомова.
Специализируется на научных вопросах транспортной терминологии как лексической основы международного обмена коммерческой информацией на транспорте и на вопросах её адекватности в русской транспортной лексике.
Ведёт курсы транспортной логистики и современных технологий транспортного менеджмента.
